Brice Turang mete tres

Adam McCalvy

MILWAUKEE -- Brice Turang lució bien con su nuevo uniforme el jueves por la noche, y el suyo no fue el único número notable.

Después de jugar con el número 0 en la espalda durante sus primeros cuatro meses en las Grandes Ligas, Turang cambió al número 2 el jueves y se combinó con sus compañeros novatos Sal Frelick, Andruw Monasterio y Joey Wiemer para nueve hits y nueve carreras impulsadas en los Cerveceros. ' gran victoria por 14-1 sobre los Piratas en el American Family Field.

Turang y Frelick conectaron cada uno un jonrón de tres carreras y se combinaron para ocho de esas carreras impulsadas en una noche en que Milwaukee igualó su máximo de carreras de la temporada anterior (11) con el jonrón de Frelick en la sexta entrada e igualó su máximo de hits de la temporada (16). ) con sencillo de Turang en el octavo. El margen de victoria de 13 carreras fue el mayor de los Cerveceros desde su victoria por 19-2 en Pittsburgh el 1 de julio de 2022. Fue una buena noche para el diferencial de carreras de Milwaukee (hasta -2 en la temporada) y una noche aún mejor en las posiciones, cuando los Cerveceros superaron a los Rojos para volver al primer lugar en la Liga Nacional Central por medio juego.

Todo eso de un equipo que no había disfrutado de una ventaja de más de tres carreras en ningún momento durante sus 12 juegos anteriores.

"Siempre es divertido ver a los muchachos actuar y nuestro pitcheo los detiene", dijo Turang. "Fue simplemente una victoria del equipo".

Los Cerveceros necesitaban uno de esos después de una gira de 1-5, a pesar de algunos mejores días en el plato para su segunda base defensiva. Si bien igualó el récord de su carrera con tres hits contra los Piratas, Turang mejoró a 11 de 26 (.423) en sus últimos ocho juegos, con múltiples hits en cuatro de esos partidos.

"Ese es el Brice con el que jugué el año pasado", dijo Frelick, un ex compañero de Triple-A que se hizo su propio daño el jueves con un doblete de dos carreras de la ventaja en la primera entrada y dos bases por bolas antes de su jonrón de tres carreras en el sexto para una noche de cinco carreras impulsadas.

"Es una liga difícil y tu introducción en ella es un desafío", dijo el manager de los Cerveceros, Craig Counsell. “Te enfrentas a un fracaso y tienes que superarlo. Y [Turang] lo ha enfrentado. Ya se ha ocupado de ello. Continuó jugando una defensa espectacular. Y con suerte, la forma en que se ha comportado y su actitud al respecto está dando sus frutos en este momento”.

Fue una noche sentimental para Turang, de 23 años, cuyo cambio de número tardaba en llegar. La prueba reside en el hombro izquierdo de Turang: un tatuaje de su padre, Brian, usando el número 1 que lució con los Marineros en 1993 y 1994. Junto a él está Brice con el número 2.

"Definitivamente dos es un número que significa mucho para mí", dijo Brice. “Y los Cerveceros lo lograron”.

Regístrese para recibir nuestra programación matutina diaria para mantenerse informado sobre los últimos temas de actualidad en torno a las Grandes Ligas de Béisbol.

Cuando era niño en Corona, California, en las afueras de Los Ángeles, a Turang le asignaron el puesto 13, y se quedó con él. Le gustaba que si conectabas los números, formaba una letra B mayúscula. Pero a medida que crecía y aprendía más sobre la carrera de su padre en el béisbol profesional, Turang conectó con el número 1.

¿Qué tan maravilloso sería, pensó, honrar a su padre usando ese número en el béisbol profesional?

Sin embargo, esa idea tuvo un inconveniente cuando Brice fue reclutado en el béisbol profesional como la selección de primera ronda de Milwaukee en 2018. Los Cerveceros retiraron el número 1 a finales de 2014 para honrar a su fundador, Bud Selig, quien estaba cerca de retirarse después de 22 años. como comisionado de la MLB.

Entonces Turang adoptó el número 2.

"Pensé que era genial que mi padre estuviera en las grandes ligas y él pudiera ser el número uno y yo lo seguiría y sería el número dos", dijo Turang.

Le gustó tanto la idea que en 2019 se hizo el tatuaje en el hombro.

Turang usó el número 2 en las menores a medida que se acercaba cada vez más a las mayores, pero ahora había otro inconveniente. En Milwaukee, el número 2 pertenecía a Luis Urías, quien en realidad prefirió el número 3 pero no pudo tenerlo porque pertenecía a Orlando Arcia cuando Urías fue canjeado de los Padres a los Cerveceros en 2019. Urías usó el número 9 en San Diego , pero ese era el de Manny Piña en Milwaukee.

Si se pregunta quién podría realizar un seguimiento de todo esto, es Jason Shawger, el gerente de equipo de los Cerveceros desde hace mucho tiempo y un maestro de los pequeños detalles. Sabiendo que a Urías siempre le gustó el número 3, se ideó un plan para cambiarlo al número 3 y a Turang al número 2 la próxima temporada.

Pero cuando Urías fue traspasado a los Medias Rojas en el último minuto antes de la fecha límite de cambios del martes, Shawger le preguntó a Turang si quería avanzar en el cronograma. El maestro de los detalles ya lo había aclarado con la MLB y los Cerveceros, e incluso había llamado por teléfono a Urías, quien venía jugando en Triple-A Nashville.

Urías, sabiendo lo mucho que significaría el número 2 para Turang, estuvo totalmente de acuerdo.

Y Turang también.

¿Es lo suficientemente supersticioso como para atribuir la actuación del jueves al nuevo número?

“No”, dijo Turang con una sonrisa. "Solo trabajo duro, hombre".